L'Alto Adige è pittoresco sportivo delizioso solare eccezionale
Buongiorno ad Appiano, l'incantevole gioiello dell'Alto Adige!
Immergetevi nella ricca storia e nell’affascinante bellezza di questa regione, che per secoli ha affascinato visitatori da tutto il mondo – l’imperatrice Sissi e il suo Francesco, l’arciduca Ferdinando, i tre papi (Giovanni XXIII, Paolo VI e
Giovanni Paolo I) e persino il Mahatma Gandhi. Qui, nelle pittoresche valli e nelle dolci colline dell’Alto Adige, vi aspetta un’esperienza di vacanza indimenticabile.
Storia da toccare
Il nome di Appiano è presente nei libri di storia fin dall’VIII secolo. L’affascinante legame con un passato leggendario può essere percepito da vicino qui ad Appiano.
Nel corso del Medioevo, i conti di Appiano lottarono qui con i conti di Tirolo per la supremazia in Alto Adige. Il castello di Hocheppan, l’antico centro della loro contea, racconta questi tempi emozionanti. Lasciatevi avvolgere dalla storia dell’antica nobiltà con i magnifici affreschi medievali della cappella del castello di Hocheppan, oppure godetevi il panorama mozzafiato percorrendo l’idilliaco sentiero escursionistico che porta dal castello alla cima.
Ma non è solo il castello di Hocheppan ad affascinare i visitatori. Appiano ospita altri imponenti edifici come il Castello di Boymont, il Castello di Altenburg e altri ancora. I ministeriali dei conti di Appiano costruirono torri residenziali più piccole nei dintorni, tra cui i magnifici castelli di Korb ed Englar. Immergetevi nel passato e sentite il respiro del Medioevo passeggiando per questi siti storici.
Un’altra testimonianza della prima prosperità di Appiano è la maestosa chiesa parrocchiale di St. Pauls, affettuosamente chiamata “cattedrale in campagna”. Costruito tra il 1460 e il 1647, colpisce per l’imponenza del suo campanile, iniziato in stile gotico e successivamente dotato di una cupola a cipolla barocca. Qui si respira l’atmosfera spirituale dei secoli passati e ci si lascia alle spalle la vita quotidiana.
Appiano, un tempo centro del comune, ospitava anche la vicina Altenburg, che fungeva da sede del tribunale. Un luogo di importanza storica che riflette la storia e la cultura locale. Qui il passato si unisce al presente e si può godere appieno dell’atmosfera affascinante di questo comune unico.
Nel corso dei secoli Appiano si è trasformata in una vivace comunità con una ricca scena culturale, eccellenti cantine e una varietà di attività per il tempo libero. Che vogliate esplorare la natura, assaggiare le deliziose specialità regionali o conoscere gli ospitali abitanti, Appiano ha qualcosa da offrire per tutti.
Stile di vita mediterraneo
nel mezzo di un
affascinante mondo montano
Dai dolci vigneti ai pittoreschi laghi e alle imponenti cime delle montagne, la bellezza naturale dell’Alto Adige è molto varia.
Fate un’escursione lungo i sentieri panoramici e lasciatevi incantare dalle viste impressionanti.
Esplorate gli idilliaci villaggi in bicicletta e godetevi l’aria fresca di montagna.
Oppure lasciatevi sedurre dagli aromi e dai sapori degli ottimi vini in una delle numerose cantine.
Da secoli Appiano è un paradiso per i buongustai e gli intenditori. Provate i piatti tradizionali altoatesini preparati con ingredienti regionali e lasciatevi sorprendere dall’autentica varietà di sapori. Che si tratti di canederli croccanti allo speck, di formaggi fatti in casa o di prodotti a base di mele fresche, la cucina locale offre molti spunti culinari.
Appiano è il luogo perfetto per fuggire dalla vita quotidiana e ricaricare le batterie per le escursioni nei dintorni. Che viaggiate da soli, in coppia o in famiglia, qui troverete pace, ispirazione ed esperienze indimenticabili. Lasciatevi incantare dalla magia di questa comunità unica in Alto Adige.
Iniziate la vostra avventura altoatesina ad Appiano
e creare ricordi per tutta la vita.
Le Dolomiti - un paradiso per
viaggiatori attivi
Benvenuti nelle maestose Dolomiti, un paradiso per chi ama l’avventura e vuole vivere la natura in tutto il suo splendore. Appiano, immersa in questo impressionante paesaggio montano, offre numerose opportunità di svago per i vacanzieri attivi di tutte le età. Che siate esperti alpinisti o vogliate semplicemente godervi l’aria fresca di montagna, qui troverete esperienze affascinanti e avventure indimenticabili.
Escursionismo e alpinismo – gli scalatori di vetta sono i benvenuti
Le Dolomiti sono famose per le loro vette spettacolari e offrono un’ampia gamma di opportunità di escursioni e alpinismo. Dalle passeggiate tranquille lungo i sentieri pittoreschi alle scalate impegnative su cime mozzafiato, qui c’è qualcosa per ogni gusto e livello di abilità. Godetevi gli impressionanti panorami di aspre pareti rocciose, verdi vallate e laghi scintillanti mentre esplorate la natura incontaminata delle Dolomiti.
Arrampicata – sfide su pareti verticali
Per gli appassionati di arrampicata, le Dolomiti offrono un vero e proprio paradiso. Con le loro ripide pareti rocciose e le impegnative vie di arrampicata, attirano scalatori esperti da tutto il mondo. Dalle classiche vie ferrate alle impegnative vie alpine: qui potrete mettere alla prova i vostri limiti e vivere esperienze di arrampicata uniche. Lasciatevi ispirare dalla bellezza delle Dolomiti mentre salite da un appiglio all’altro e sarete ricompensati da indimenticabili viste panoramiche.
Mountain bike: esplorare la natura su due ruote
Le Dolomiti offrono anche agli appassionati di mountain bike un vero e proprio Eldorado. Numerosi percorsi e sentieri vi condurranno attraverso paesaggi mozzafiato e terreni variegati. Che preferiate pedalare tranquillamente attraverso valli idilliache o sfrecciare su impegnativi single trail, qui troverete sicuramente il percorso giusto. Godetevi l’emozione di scalare le montagne, sfrecciare tra le foreste e sentire la libertà su due ruote.
Sport invernali: un sogno per gli amanti della neve
Quando arriva l’inverno, le Dolomiti si trasformano in un vero e proprio paradiso invernale. Sci, snowboard, sci di fondo, ciaspole: le possibilità sono infinite. Con piste perfettamente preparate, moderni impianti di risalita e una meravigliosa neve fresca, le stazioni sciistiche delle Dolomiti attirano ogni anno gli appassionati di sport invernali. Che siate sciatori esperti o alle prime armi, qui troverete piste adatte a ogni livello di difficoltà. E lontano dalle piste, potete esplorare il paesaggio invernale incontaminato con un’escursione con le racchette da neve o sentirvi in sintonia con la natura praticando lo sci di fondo in un ambiente tranquillo e silenzioso.
Le Dolomiti offrono un’infinità di opportunità di svago stimolanti sia in estate che in inverno e fanno battere forte il cuore degli amanti della natura.
A breve distanza da Appiano si trova l'incantevole città di Bolzano ...
Vi aspetta un’emozionante escursione in questa metropoli dello stile di vita altoatesino, nota per i suoi tesori culturali e le opportunità di shopping.
Bolzano, il capoluogo dell’Alto Adige, è un’affascinante miscela di tradizione alpina e stile mediterraneo. Immergetevi nelle strette vie del centro storico e scoprite edifici storici come la cattedrale, il museo cittadino e il Monumento alla Vittoria. Passeggiate lungo la passeggiata del fiume Talfer e godetevi la vista pittoresca del paesaggio montano circostante.
Bolzano offre anche un vero paradiso per gli amanti dello shopping. Via dei Portici, nota anche come “Laubengasse”, è un’affascinante via dello shopping con una varietà di boutique, negozi e caffè. Qui potrete curiosare a piacimento e scoprire prodotti locali, artigianato e moda. Dai costumi tradizionali alla moda moderna, qui troverete tutto ciò che il vostro cuore desidera.
Ma Bolzano ha ancora di più da offrire. Visitate il famoso Museo Archeologico, dove è esposto il famosissimo “Ötzi”, la mummia del ghiacciaio risalente all’Età del Rame. Lasciatevi ispirare dalla varietà dell’arte alla Galleria d’Arte di Merano o al Museion, il museo di arte moderna e contemporanea. Non dimenticate di visitare il tradizionale mercato della frutta, dove potrete assaggiare prodotti freschi locali e deliziose specialità altoatesine.
Dopo una giornata ricca di eventi a Bolzano, tornate ad Appiano rilassati e godetevi la pace e la bellezza della natura circostante. Appiano e Bolzano si completano perfettamente per offrirvi un’esperienza di vacanza variegata.
La Residenza Perwanger è il luogo ideale per scoprire Appiano, Bolzano e il paesaggio delle Dolomiti.
